How long should I contribute to the policy/cash value account?

As long as possible. Remember the goal is to get as much money in as possible. You can stop premium or PUA (paid-up additions) payments if needed, but your goal should be to keep funding. However, one can stop in about 7 years if maximum PUA’s (paid-up additions) have been added during those first 7 years.